Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Επεισόδιο 9
Ιν Τζονγκ!
Σε περίπτωση που συναντήσουμε δυσκολίες,
οταν αντιμετωπίσουμε δύσκολες καταστάσεις,
Εμείς δεν θα αλλάξουμε
Εμείς δεν θα εγκαταλείψουμε την προσπάθεια.
Για να μπορέσουμε να κρατήσουμε ζωντανη την αγάπη μας
θα βρούμε μια λύση...
Ιν Τζονγκ!
Γιονγκ Γκι!
Γιονγκ Γκι! Κανγκ Γιονγκ Γκι!
Ιν Τζονγκ.
Θα είσαι ευτυχισμένη αν προσποιηθώ οτι δεν ξέρω τιποτα;
Θα μπορείς να ζήσεις με τον Κανγκ Γιονγκ Γκι χωρις ενοχές;
Δεν θα μπορεις να το κάνεις!
Η Ιν Τζονγκ που ξέρω, δεν θα είναι ειναι θέση να το κάνει.
Ιν Τζονγκ!
Πρέπει να το αντέξω για λιγο..
Μονο για λιγο...
Απλα να το αντέξω για λίγο...
Μονο για λιγο...
Απλα να το αντέξω για λίγο...
Ιν Τζονγκ!
Μην φεύγεις!
Παρακαλώ περιμένετε μια στιγμή.
Που σκοπεύεις να πάς;
Που σκοπεύεις να πάς, αφήνοντας με εδώ ολομόναχο;
Ας ...
Δεν έχει σημασία πού, πάμε μαζί, Ιν Τζονγκ.
Δεν έχει σημασία που, ας φύγουμε μαζί.
Ανόητε.
Πού θέλεις να πάμε μαζί;
Θα επρεπε απλα να με χωρίσεις. Απλά χωρίσε με.
Πώς θα μπορούσα να σε χωρίσω;
Πώς θα μπορούσα να σε ξεχάσω;
Χωρίς εσένα, νιώθω σαν να πεθαίνω ...
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Πώς θα μπορούσα να σε χωρίσω;
Ιν Τζονγκ.
Δεν έχουμε δώσει υποσχεση;
Δεν ορκιστήκαμε;
Έχουμε υποσχεθεί ότι δεν θα χωρίσουμε μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσει.
Το ξέρεις καλα.
Εκτός από σένα,
Εκτός από σένα, δεν έχω τίποτα.
Ιν Τζονγκ.
Γιονγκ Γκι ...
Γιονγκ Γκι.
Τι πρέπει να κάνω;
Γιονγκ Γκι!
Γιονγκ Γκι! Ξυπνα...
Ραψτο γρήγορα.
Θα σπάσει η κλωστη.
Εχω σχεδόν τελειώσει. Μην κινείστε.
Κανε λίγο υπομονη.
Με πληγώνει με τα ράμματα.
Τελειώσαμε.
Μετά από ένα τροχαίο ατύχημα, μπορεί να υπάρχουν επιπτώσεις στο μέλλον.
Έτσι, δεδομένου ότι είστε εδώ, ας κάνουμε μία μαγνητική τομογραφία.
Δεν χρειάζεται.
Ακου τον γιατρό σε παρακαλώ.
Ακού την.
Πού πρέπει να πάω για μαγνητική τομογραφία;
Παρακαλω ελάτε μαζί μου.
Πού πας;
Πάω να πληρώσω.
Θα πάμε μαζί.
Είμαι καλά, θα πρέπει να είσαι χαρούμενη.
Ναι, είμαι.
Όσο για μένα, όσο κρατάω αυτό το χέρι, είμαι χαρούμενος.
Να Ιν Τζονγκ.
Ιν Τζονγκ, κοιταξέ με.
Τι;
Δεν έχει σημασία πόσο δύσκολο είναι,
θα πρέπει να παραμείνουμε μαζί.
Επειδή αγαπάμε ο ένας τον άλλον.
Επειδή είμαστε βαθιά ερωτευμένοι.
Ακόμη κι αν πέθαινα,
Ακόμη κι αν πέθαινα, δεν θα αφήνα αυτό το χέρι.
Πεινάω πολύ.
Πάμε να φάμε ζεστή σούπα.
Ας φάμε.
Αφη με για να μπορεσω να φάω.
Χρησιμοποιή το άλλο χέρι σου.
Δεν θα πάω πουθενά. Επομένως, σε παρακαλώ αφήσε το χέρι μου.
Φαε λίγο απο αυτό και θα σ'αφήσω.
Και αυτό επίσης.
Γρήγορα.
Θα πρέπει να ακούς μόνο εμένα στο μέλλον.
Ορίστε.
Σε ταϊζω επειδή σ 'αγαπάω.
Πού θα πάμε;
Γιατί είσαι έτσι;
Τι προβλήματα μπορούν να λύθουν με το ποτό;
Δεν μπορούσα να το λύσω για αυτό το λόγο πίνω.
Εχω κακο προαίσθημα.
Μαμά, νομίζω θα τρελλαθω σίγουρα.
Θα έρθει πίσω όταν ηρεμή ι λίγο.
Θέλη να παραιτηθεί, επειδή ήταν θυμωμένος με πατέρα σου.
Αλλά δεν θα εγκαταλείψει τη ζωή που έχει εργαστεί τόσο σκληρά για να δημιουργή ι.
Σίγουρα δεν είναι αυτό το είδος του ανθρώπου!
Κυρία Τζ Λι Σου ...
Κυρία Τζ Λι Σου.
παρακαλώ μην βγάζεις συμπεράσματα
βασίζόμενη αποκλειστικά στα συναισθήματα σου!
Μαμά, μπορεί τώρα να νομίζεις οτι μαντεύεις σωστα.
Αλλά ποτέ έχεις μαντέψει σωστά πριν;
Μαμά ...
Μαμά, είσαι παγιδευμένη μέσα στην ίδια σου τη σκέψη.
Γι 'αυτό είσαι πάντα ένα βήμα πίσω.
Αυτός ο Λι Σου Χουαν,
Ακόμα κι αν ο ίδιος γίνεται θύμα εκμετάλευσης από τον Πατέρα,
Το αντέχει.
Δεν έχει ξανακάνει αυτή τη δήλωση πριν.
Υπάρχει σίγουρα καποιος άλλος λόγος για να το κάνει αυτό.
Ποιος ακριβώς είναι ο πραγματικός λόγος;
Γιατί το έκανε αυτό;
Αυτός ο Λι Σου Χουαν,
Θα εγκατέλειπε έτσι απλα τη θέση του πατέρα.;
Eτσι δεν είναι, μαμά;
Δεν υπάρχουν νέα του μέχρι τώρα.
Αυτό σημαίνει σαφώς ότι δεν είναι πρόθυμος να συμβιβαστεί με τον πατέρα.
Τι πρέπει να κάνουμε τότε;
Τι να κάνουμε;
Σίγουρα θα θέλει να χωρίσουμε τωρα.
Αγαπη μου, ξύπνα.
Γρήγορα ξυπνα.
Εσυ ...
Τι ακριβώς σκοπεύεις να κάνεις με τον γαμπρό σου Λι;
Μην νομίζεις ότι θα κοιμηθείς εαν δεν μου απαντήσεις στην ερώτησή μου.
Την ακαρδη
την αλαζονική κορη μας
Ήταν ο γαμπρός σου Λι που ζούσε με την κόρη μας.
Στ'αλήθεια θα τον διώξεις μακριά;
Πιστεύεις ότι θα φύγει ακόμα κι αν τον διώξω;
Σου Χουαν, αυτός ο αλήτης,
Δεν θα φύγει πριν αναλάβει την εταιρεία.
Μην ασχοληστε μαζί του. Την κατάλληλη στιγμή,
θα βρει τη σωστή δικαιολογία για να έρθει πίσω.
Δεν τον ξέρεις αρκετά μετά από δέκα χρόνια;
Αυτός ο αλήτης,
Η λογική του είναι πάντα πάνω από τα συναισθήματά του.
Απλά περιμένε και θα δεις. Θα δεις οτι έχω δίκιο γι 'αυτόν.
Σβήσε τα φώτα.
Αν θέλεις να τον συμβουλεύεις με τον δικό σου τρόπο, καντο αφού πεθάνω
μέχρι τότε μην ανησυχείς για τίποτα. Απλά περιμένε ήσυχα.
Δεν θα κλείσεις το φως;
Γκρινιάζεις μόνο για τον γαμπρό σου Λι.
Παρε ένα τηλέφωνο τον γιο μου.
Θα πρέπει να τελείωσε με την κηδεία του πατέρα της.
Θα πρέπει να ορίσουμε μια ημερομηνία.
Είχα σκοπο αρχικά να επικοινωνήσω την όγδοη ημέρα μετά την ταφή.
Πεστου να έρθει στο σπίτι αυτό το Σαββατοκύριακο.
Ιν Τζονγκ μου ...
Φαινεται να έχεις πραγματικά εξαντληθεί.
Σωστά.
Είμαι τόσο εξαντλημένη.
Σιγά--σιγά θα εξαντληθείς κι εσυ...
Εαν δεν με αφήσεις
εγώ δεν θα εξαντληθώ..
Για πόσο ακόμα θα μπορώ να παραμείνω στο πλευρό σου;
Μαλλον όχι για πολύ...
Δεν θα είναι για πολύ, έτσι δεν είναι;
Ακόμη και αν περάσει καιρός,
πολύς, πολύς καιρός,
η αγάπη μας δεν θα αλλάξει ποτέ.
Θα είναι όπως είμαστε αυτή τη στιγμή. Ποτέ δεν θα σε εγκαταλείψω.
Τι κάνεις;
Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
Πού ακριβώς μπορούμε να φύγουμε; Πού μπορούμε να δραπετεύσουμε;
Γιατι το έκανες αυτό;
Σου έδωσα όλη μου την καρδιά, πώς μπορεσες να το κάνεις αυτό σε μένα;
Μάχομαι να προστατέψω την αγάπης μας, πώς μπορεσες να το κάνεις αυτό σε μένα;!
Σταμάτα να μάχεσαι!
Σταματα να προσπαθείς και πάντα να είσαι σε αγωνία.
Οσο σε βλέπω να είσαι όλο και πιο καταβεβλημένος,
δεν θέλω να είναι τόσο κουραστικό!
Δεν έχουμε πού να πάμε.
Ε και;
Όπου και αν πάμε, Είναι ένα αδιέξοδο για την αγάπη μας.
Ε και;
Και οι δύο μας γνωρίζουμε ότι αυτό που αισθάνομαι, το αισθάνθηκες και εσυ.
Ε και;!
Παμε πίσω.
Ας πάμε πίσω.
Εσυ θα επιστρέψεις στη ζωή σου. Κι εγω στην δική μου επίσης.
Δεν μπορούμε να πάμε πίσω πια.
Δεν πάω πίσω. Ποιος σου έδωσε την άδεια να πάς πίσω;!
Πρέπει να πάμε πίσω.
Εμείς ... πρέπει να το κάνουμε αυτό.
Εμείς ...
Ας μην σκέφτόμαστε οτι η αγάπη μας είναι τόσο βαθιά.
Να είμαστε όπως όλοι οι άλλοι.
Ας πιούμε μερικά μπουκάλια soju,
Ας κλάψουμε, ας φωνάξουμε και μετά από αυτό,
Εμείς να ξεχάσουμε.
Θα ξεχάσουμε αυτόν τον τρόπο.
Να ξεχάσουμε;
Πώς μπορώ να ξεχάσω;
Εσυ ίσως μπορείς να ξεχάσεις.
Αλλά εγώ δεν μπορώ να το κάνω.
Είμαι τόσο άγριος και σκληρος.
Μόλις άρχισω να ερωτευομαι, πρέπει να το φτάσω μέχρι τέλος.
- Τι σημαίνει τέλος; - Το να είμαστε μαζί!
Μέσα στην αγκαλιά του άλλου να ξυπνάμε κάθε πρωί!
Να γεράσουμε μαζί!
Αν δεν είχα εμπιστοσύνη στο να πιστέψω στην αγάπη μου για σένα,
Τότε, δεν θα είχα έρθει εδώ.
Ιν Τζονγκ.
Πιστέψε με.
Πίστεψε στην αγάπη μας.
Η παλιά σου αγάπη δεν είναι αμαρτία.
Εντάξει. Ασ το πουμε.
Ας το πούμε με θάρρος.
Δεν πρόκειται να τρέξουμε μακριά, ούτε να το αποφύγουμε.
Θα αγαπάμε ο ένας τον άλλον με αξιοπρέπεια.
Ας πάμε στο σπίτι και ας μιλήσουμε.
Πάμε.
Πάμε στο σπίτι.
Πάμε στο σπίτι και θα το ξεκαθαρίσουμε.
Εχω μάθει...
Για να γίνω ο άνθρωπος που θέλω να είμαι.
Όλα εξαρτώνται από εμένα.
Εχω μάθει...
Εχω μαθει...
Να μην συγκρίνω την αξία μου με κάποιου άλλου,
αλλά αντ 'αυτού να την συγκρίνω με τον ίδιο μου τον εαυτό.
Εχω μάθει ότι η ζωή,
δεν έχει να κάνει με το τι αντιμετωπίζεις,
αλλά αντ 'αυτού, είναι το ΠΩΣ θα αντιμετωπίσεις αυτα που συμβαίνουν
Έχω μάθει επίσης...
Για να γίνω ένα άτομο που έχω ονειρευτει οτι θέλω να γίνω
Θα χρειαστεί μεγάλο χρονικό διάστημα.
Λι Σου Χουαν.
Τι είδους άνθρωπος είσαι;
Έχετε δυσκολία στην αναπνοή.
Εκτός από πρόβλημα στους πνεύμονες και την τραχεία,
η καρδιά και τα ψυχολογικα προβλήματα μπορεί
επίσης να προκαλέσουν αυτό το σύμπτωμα.
Είναι καλύτερα να πάτε στο γενικό νοσοκομείο για να κάνετε έναν πλήρη έλεγχο.
Σωστα.
Δεν δέχτηκα την παραίτηση σου ακόμα.
Κανείς δεν τολμά να με αψηφά, έτσι πρέπει να το συζητήσουμε.
Μπορείς τώρα να με συναντήσεις;
Έχω ένα ραντεβού με κάποιον άλλο. Ελα στο σπίτι πρώτα, και θα μιλήσουμε.
Δεν έχει σημασία πόσο ικανος είσαι, θα πρέπει να το μετανιώσεις αυτό
για να σου δείξω κάποια συμπόνια.
Μοιάζει οτι αυτό που είπες είναι αλήθεια.
Αλλά, να του μιλήσεις όμορφα όταν έρθει σπίτι.
Κανεις λες και είναι αφέντης σου παρά γαμπρός σου.
Κι αυτή δεν αισθάνεται καλά.
Αντί να πάσχει από αϋπνία, της επέτρεψα να πίνει λίγο.
Μην δίνεις όλη την καρδιά σου σε άλλο πρόσωπο.
Σκεψου έναν τρόπο να τον κερδίσεις ξανα.
Αν έπρεπε να τον κερδίσεις με τη βία,
Τοτε, να γεννήσεις ένα γιο.
Εσυ... το λες για μένα για να το ακούσω;
Για μένα το είπε για να το ακούσω.
Μην σκέφτεσαι σύμφωνα με με τα δικά σου συναισθήματα.
Απλά περιμένε να δούμε αν τα συναισθήματά μου είναι σωστά, ή σκέψη σου είναι σωστή.
Ο γαμπρός Λι έρχεται σπίτι.
Ποιος το είπε αυτό;
Μίλησε με τον πατέρα σου στο τηλέφωνο μόλις τώρα.
Γιατί δεν τηλεφώνησε σε μένα;
Λι Σου Χουαν, είσαι πραγματικά άκαρδος.
Ο πατέρας σου και εγώ έχουμε μια συνάντηση το μεσημέρι, θα είμαστε έξω.
Θα επιστρέψουμε το απόγευμα.
Η μαμά τουλάχιστον τα πάει καλύτερα από μένα.
Αυτός ο Λι Σου Χουαν,
Με αφήνει πάντα να πηγαίνω μόνη μου παντού.
θα εξαφανιστούμε ήσυχα.
Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε μακριά;
Δεν μπορούμε να το σκάσουμε ...
Δεν μπορούμε απλά να ζήσουμε ήσυχα;
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι τα στραβά μάτια!
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να
προσποιηθείς οτι δεν ξέρεις τίποτα, κάθαρμα!
Το ξέρω πολύ καλα.
Αλλά, μην πείς τίποτα.
Αν προσποιηθώ ότι δεν γνωρίζω τίποτα.
Θα είναι πραγματικά ευτυχισμένοι τότε;
Ακούσε με πρώτα.
Πάμε να μιλήσουμε κάπου αλλού.
Το σκέφτηκα.
Έχω κάτι να πω.
Περιμένε με. Θα γυρίσω αμέσως.
Κάνει κρύο. Φορέσε αυτό.
Αυτό δεν είναι εξωφρενικό;
Ας μην μιλήσουμε για σενα.
Αλλά για την Ιν Τζονγκ;
Δεν είσαι υπερβολικά σκληρος απέναντι στην Ιν Τζονγκ;
Κοιτα, Λι Σου Χουαν.
Μην το παίζεις κουλ,
Ησουν σκλήρος που με αγνόησες όταν σε παρακαλούσα.
Γιατί το κάνεις αυτό τώρα;
Θέλεις να ακούσεις την αλήθεια;
Κρατα το στόμα σου κλειστό αν θέλεις να πεις κάτι που δεν αξίζει να ακούστει.
Κρατα το στόμα σου κλειστό αν θέλεις να πεις οτι το κάνεις αυτό για το καλό μας.
Απλά φύγε ήσυχα με την Ιν Τζονγκ.
Απλά φύγετε σιωπηλα.
Όχι.
Εμείς δεν κάναμε τίποτα λάθος.
Γι 'αυτό δεν θα φύγουμε.
Ακόμα κι αν όλοι ρίξουν το φταίξιμο πάνω μας, ή ο Πατέρας αναστατωθεί με μάς,
Θέλουμε να το αποκαλύψουμε με αξιοπρέπεια.
Εντάξει, Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Πραγματικά θέλω να σε συγχαρώ.
Αλλά αν το κάνεις αυτό θα υπάρξει και καποιο τίμημα.
Σ'αυτο το τίμημα ... μην μπλέκεις την Ιν Τζονγκ.
Μην λες το όνομα της Ιν Τζονγκ με το βρώμικο στόμα σου.
Εσυ...
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να λες το όνομά της.
Μην γίνεις εμπόδιο στο δρόμο μου.
Μην παρεμβαίνεις σε αυτό που πάω να κάνω.
Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρό, ή πόσο δύσκολο είναι,
είναι δίκο μας θέμα το πώς θα το χειριστούμε.
Είμαστε ακριβώς στο να γίνει αυτό;
Σκεφτομαι καθαρά τώρα;
Μι Σο.
Σου λείπει τόσο πολύ ο μπαμπάς ;
Κι εσένα σου λέιπει ο μπαμπάς, Ετσι δεν είναι, μαμά;
Ο μπαμπάς σου είπε,οτι του λείψαμε κι εμεις πολυ.
Μαμά, ας πιέσουμε τον μπαμπά να μας πάει για σκι αυτό το Σαββατοκύριακο.
Αν είσαι εσύ αυτή που θα τον πιέσει,
Ο μπαμπάς σίγουρα θα συμφωνήσει.
Αυτό είναι το αυτοκίνητο του μπαμπά.
Μι Σο,μην τρέχεις ... περίμενε.
Κοιτάξε με.
Ο τρόπος που τρέχω μακριά.
Πρέπει να είχα τρελαθεί για λίγο.
Ειχα τρελαθει.
Ιν Τζονγκ.
Τι συμβαίνει;
Γιονγκ Γκι.
Τι συμβαίνει;
Ας εξαφανιστούμε ήσυχα.
Με τίποτα.
Δεν συμφωνήσαμε να το αντιμετωπίσουμε;
Δεν έχω καθόλου αυτοπεποίθηση.
Δεν έχω πραγματικά καθόλου αυτοπεποίθηση.
Σε παρακαλώ βοηθήσε με.
Βοήθησέ με, Γιονγκ Γκι.
Ας,
Ας ζήσουμε ήσυχα, μόνο οι δυο μας.
Ας ζήσουμε τη ζωή μας κρυμμένοι..
Αν μ 'αγαπάς, τότε ακούσε με.
Μπαμπά.
Μι Σο..
Παμε μέσα.
Σε ικετεύω..
Σε ικετεύω.. ... Γιονγκ Γκι. Σε ικετεύω..
Σε ικετεύω..
Πάμε.
Πάμε, Γιονγκ Γκι.
Πάμε.
Αφήσε με τώρα.
Πονάει.
Με πληγώνει.
Πονάει.
Λυπάμαι.
Αφήνοντας με να με δεις έτσι, λυπάμαι.
Σηκώσε το κεφάλι σου.
Σηκώσε το κεφάλι σου και κοιτάξε με.
Κοίταξέ με είπα!
Είπα ότι είναι εντάξει.
Είπα ότι δεν έχει σημασία.
Γιατί δεν μπορείς να με κοιτάξεις;
Καταλαβαίνω πώς αισθάνεσαι.
Γιαυτό, μην ζητάς συγγνωμη απο μένα.
Αν καταλάβαίνεις κι εσύ πώς αισθάνομαι,
Τότε μην λες τίποτα.
Αυτό θα είναι αρκετό.
Σε ικετεύω.
Μην πεις τίποτα.
Έχουμε μόνο μια επιλογή τώρα.
Ιν Τζονγκ.
Ας πάμε στην Αμερική.
Γιατί μιλάς τόσο πολύ;
Θα πρέπει απλά να τρως ήσυχα όταν έρχεσαι μαζί μου.
Αντί να έχεις τρόπους μιλας τόσο πολύ.
Αφου με ρωτούσαν, δεν θα απαντούσα;
Δεν μπορώ να ρωτήσω αν είμαι περίεργη;
Θέλετε να τελειώσει εδώ με αυτη την έκφραση στο προσώπο;
Σοβαρά!
Δεν είναι αυτή η Κυρία Γιουνγκ;
Είναι αναπόφευκτο να πέσεις πάνω σε κάποιον που μισεις.
Ο Πρόεδρος εξακολουθεί να πάσχει από ξηρό βήχα;
Φαίνεται ότι εξακολουθείτε να έχετε κάποια συνείδηση.
Κοιτα, κυρία Τζονγκ
Τι πρέπει να κάνω;
Δεν έχω μπαρ πια.
Ήταν αυτός ο κόσμος της πορνείας,
Που σκότωσε το παιδί μου.
Εάν ήσουν εσύ,
Θα ήσουν σε θέση να εργαζεσαι σε αυτόν τον κόσμο;
Κατηγορείς εμάς;
Δεν σας κατηγορώ.
Δε θα τολμούσα να σας κατηγορήσω.
Απλά νοσταλγώ τον ειλικρινή και το ευγενικό Προέδρο μας.
Τι;
Ειλικρινής και ευγενικός;
Φαινεται οτι αγαπάτε ακόμα πολύ τον Πρόεδρο.
Είστε πάρα πολύ.
Κάποιος πρέπει να χρησιμοποιήσει άγενεις
τρόπους για να μιλήσει σε έναν αγενή ανθρωπο.
Πρόεδρε, εσύ ήσουν αυτός που μου το δίδαξε.
Το παιδί μου.
Έρχεται στα όνειρά μου κάθε βράδυ.
Αυτη η μικρή ταπείνωση,
Δεν θα πάθεις και τίποτα.
Ακόμη και το στόμα ταπηνώνεται
Δεν έπρεπε να ασχοληθώ μαζί τους.
Το Επιχειρηματικό μυαλό σας είναι πραγματικά καλό.
Απολαύσατε το δείπνο σας;
Πάρα πολύ.
Μοιάζουν μεταξύ τους.
Πραγματικά μοιάζουν μεταξύ τους.
Ακόμα κι αν διευθυντής Λι Σου Χουαν παραιτήθηκε.
Η τιμή της μετοχής Ντε Χαν δεν πρόκειται να υποχωρήσει.
Μιλώντας από την πλευρά της δικής μας
εταιρείας, αν Διευθυντής Χαν πάρει τη θεση του,
τότε θα είναι σαν να βάζεις φτερά σε μια τίγρη.
Θα σε εμπιστευτώ τότε. Θα επενδύσω ακόμη μία φορά.
Ω, σωστά ...
Παρακαλώ μην πείτε τίποτα στον Διευθυντής Χαν προς το παρόν.
Θα κάνει μεγάλο σαματα για το παράνομο κέρδος.
Στη συνέχεια ... εμείς θα είμαστε σε επαφή.
Αυτός ο κόσμος, όπου τα χρήματα μπορούν να κάνουν τα πάντα
μου ταιριάζει απολυτα.
Θα ήμουν ευτυχισμένη αν έβρισκα έναν πλούσιο άνδρα και τον παντρευόμουν.
Σας ευχαριστώ.
Αφου ήδη έχουμε πάρει την απόφαση, θα γίνουν όλα όπως θέλεις
Πάμε.
Γιατί δεν απάντας;
Είναι ο θείος.
Θα πρέπει να ανησυχει έτσι που εξαφανίστηκαμε. Απάντησε του.
Πού είσαι, μαλάκα;
Είσαι με την Ιν Τζονγκ;
Γιατί ρωτάς όταν γνωρίζεις ήδη;
Είμαστε στη Σεούλ.
Θείε.
Θα πάμε ένα ταξίδι με την Ιν Τζονγκ.
Γιατί να πατε διακοπές μαζί όταν δεν είστε καν παντρεμένοι ακόμα;
Αν αγαπούν ο ένας τον άλλον τόσο πολύ, μπορούν να το κάνουν αυτό.
Φαε την πατάτα σου.
Hey, δεν το έχεις ξεχάσει. Είμαι ο κηδεμόνας της Ιν Τζονγκ!
Δεν είναι οτι είμαστε έφηβοι, γιατί παρεμβαίνεις;
Μην σκεφτείτε παράξενες σκέψεις!
Μην ανησυχείτε, ακόμη και αν δεν πάρουμε τηλέφωνο.
Δεν ξέρω. Θα επιστρέψω όταν θέλω να επιστρέψω. Μην ανησυχείτε.
Κλεινω τώρα!
Γιονγκ Γκι.
Ουτε να το σκέφτεσαι να αλλάξεις γνωμη τωρα.
Θα επιβιβαστούμε στο αεροπλάνο όπως έχει προγραμματιστεί αύριο το βράδυ.
Από αύριο και μετά, τα πάντα εδώ θα είναι στο παρελθόν.
Από αύριο και μετά,
Θα είναι σαν να μην έχει συμβεί τίποτα ποτέ...
Πάμε.
Όλα τα προβλήματα έχουν προκληθεί από τον υπέροχο γιο σου, Γιονγκ Γκι.
Τα ανέχομαι όλα αυτά για χάρη σου μόνο.
Αν μπορούσα θα της είχα βγάλει τα μαλλιά τριχα-τρίχα.
Μην κάνεις φασαρία για αυτό πια.
Εχει χάσει την πολύτιμη κόρη της.
Είναι κατανοητό που το έκανε αυτό.
Ποιος υπερασπίζεσαι τώρα;
Θεε μου.
Παντα κατανοεις όλους τους άλλους, αλλά είσαι τόσο άκαρδος με τον γαμπρό σου Λι.
Θα το πω άλλη μια φορά.
Να συμβουλέψεις τον γαμπρό Λι σωστά, μην τον απογοητευσεις.
Ουτε να το σκέφτεσαι να τον στείλεις στην Ιαπωνία.
Σχετικά με την Ιαπωνία,
θα ακυρωθεί.
Αλλά δεν μπορείς απλά να εξαφανιζεσαι
Δεν εξαφανίζομαι,
Χρειάζομαι απλά λίγο χρόνο να σκεφτώ.
Σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου.
Ή σκέφτεσαι την Μι Σο και εμένα;;
Τώρα που το ανέφερες,
Είχα μια σπάνια ευκαιρία να σκεφτώ πολλά για σένα και την Μι Σο.
Φαίνεται ότι ο Πατέρας ήρθε πίσω.
Απλα...
Αντεξέ το για λίγο περισσότερο.
Πάμε κάτω.
Μπορεί να είναι,
οτι το προαίσθημα μου είναι σωστό;
Δεν θα σε καθυστερήσω πολύ.
Παρακαλώ δεχθείτε την παραίτησή μου.
Νομίζεις ότι σε πρoκαλω; Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Αν και δεν είμαι τόσο ικανός,
Αλλα δεν είμαι όπως εσύ νομίζεις, αδύναμος και άχρηστος.
Παραδέχομαι οτι ήθελα την θέση σου,
Αλλά τώρα δεν θα την δεχόμουν ούτε κι αν μου την έδινες.
Ζούμε μόνο μια φορά.
Αποφάσισα να επανεξετάσω την ζωή μου.
Τι είναι αυτό που θέλεις;
Κάποιος με πονηρό μυαλό σαν το δικό σου
Πρέπει να έχει ήδη ένα σχέδιο, πριν απορρίψει αυτό που επιθυμει.
Ακόμα και τώρα με υποπτεύεστε,
Θα πώ κατι τελευταίο πριν φύγω,
Δεν είναι ένα ύποπτο θέμα που προκαλεί δυσπιστία.
αλλά είναι η δυσπιστία που δημιουργεί ύποπτες υποθέσεις.
Αφου αυτό ειναι που θέλεις,
Θα γίνει δεκτή η παραίτηση σου..
Επειδή αυτό είναι ό, τι θέλετε,
Θα γίνει δεκτή η παραίτηση σας.
Θα μιλήσουμε για μας αργότερα.
Tι είναι αυτό;
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Ασε με προς το παρόν.
Αγάπη μου.
Μπαμπά της Μι Σο.
Εγώ..Εγω φταίω...
Είναι λάθος μου.
Δεν φταις εσύ.
Ποτε δεν ήμουν καλός συζυγος.
Θα σου τηλεφωνήσω.
Αυριο με την πτήση των 7.
Ελα απο το αεροδρόμιο.
Δεν έκανα τίποτα κακό...
Θα μιλήσουμε απο κοντα.
Εντάξει. Θα μιλήσουμε όταν θα συναντηθούμε.
Α σωστα.
Ετοίμασε το διαμέρισμα για μας.
Μην νευριάζεις.Κανε οτι σου λέω.
Ναι.
Ευχαριστώ.
Είναι φίλος μου.
Ειναι καλός τύπος.
Πολυ καλος.
Γιονγκ Γκι.
Μπορείς να μου βρεις φάρμακο για τον πονοκέφαλο;
Πονάει το κεφάλι σου;
Κλείσε να καλέσω την ρεσεψιον.
Κανείς δεν απαντά.
Ίσως θα είναι πιο γρήγορο αν πάω κάτω.
Μείνε εδώ.
Γειά σας.
Κρατήση στο όνομα Λι Σου Χουαν.
[Γιονγκ Γκι]
Τι έγινε και με παίρνεις τηλεφωνο;
Είμαι η Να Ιν Τζονγκ.
Ω σωστά.
Εγινε κάτι;
Έχω κάτι επείγον που θέλω να συζητήσω μαζί σας.
Παρακαλώ μην το πείτε στον Γιονγκ Γκι.
Είσαι με τον Γιονγκ Γκι;
Απλώς βγήκε για λίγο.
Εγω θα έπρεπε να σας επισκεφτώ.
Συγγνωμη.
Καταλαβαίνω,θα έρθω εγώ εκεί.
Είναι εντάξει για να πάρεις το φάρμακο με άδειο στομάχι;
Ευχαριστω.
Εισαι κουρασμένος;
Είμαι πολύ κουρασμένος. Αλλά δεν μπορώ να κοιμηθώ εξαιτίας σου.
Κοιμήσου λίγο.
Κι εγώ θα κοιμηθώ, αφού πάρω το φάρμακο.
Να Ιν Τζονγκ.
Έλα εδώ.
Δεν έρχομαι!
Εσύ γρήγορα κοιμήσου.
Θα πάω στη σάουνα.
Θα σε δω σε 2 ωρες.
Θα σε πάρω τηλ να κατέβεις κατω, αφού τελειώσω με την σάουνα.
Ιν Τζονγκ.
Μπορώ να είμαι ησύχος, έτσι δεν είναι;
Αν δεν δεχτώ την καρδιά σου,θα τιμωρηθώ.
Γιονγκ Γκι.
Μπορείς να μείνεις ήσυχος τώρα.
Δεν έχει σημασία αν πεθάνω ή αν ζω, Θα είσαι ο μόνος που θα σκέφτομαι.
Το έχω συνειδητοποιησει αυτό.
Θα μπορέσω να κοιμηθώ τωρα.
Ας φάμε απόψε σούσι.
Ας συναντηθούμε στο ιαπωνικό εστιατόριο αργότερα.
Τωρα μπορώ να μείνω ήσυχος.
Τι θα κένει πάλι αυτός;
Που πάει τώρα;
Και που πας εσύ;
Θα πάω να τον βρω.
Δεν μπορω να καθομαι και να περιμένω το τηλεφωνημα του.
Παιδι μου.
Θα πρέπει απλά να περιμένεις υπομονετικά να σε πάρει τηλεφωνο.
Τίποτα καλό δεν θα βγει αν πάς να δεις τον γαμπρό Λι τώρα.
Ειανι ήδη προβληματισμένος.
Απλα αστον μόνο του.
Μαμα μην μιλάς αν δεν καταλαβαινεις.
Τουλάχιστον, αν τον πιέσω.
υπάρχει μια πιθανότητα να αλλαξει γνωμη.
Είτε ο πατέρας σου,που έκανε δεκτή την παραίτηση του,
Ειτε ο γαμπρός μου που θέλησε να τα παρατήσει
όλα, και οι δύο είναι το κατι άλλο.
Και για τους δύο, μοιάζει πως δεν υπάρχει γυρισμός.
Νυπτω τα χείρας μου.
Μαμα.
Θα φύγουμε απο το σπίτι.
Το μονο που χρειάζεται είναι να τον πάρω αποτο χερι.
Και θα υπάρξουν πολλές εταιρείες που θα τον θέλουν.
Αλλά, παρακαλώ να με βοηθήσεις να ψάξω για σπίτι.
βρες κατι μεγάλο.
Πραγματικά μου αξίζει να πεθάνω.
[Μι Σο μαμά]
Ναι. Είμαι στο ξενοδοχείο.
Πρέπει όντως να συναντηθουμε τωρα;
Ας βρεθούμε για λίγο.
Θα μιλήσουμε όταν συναντηθούμε.
Ενταξει, έλα απο δω.
Παει καιρός που ήπιαμε ένα ποτο μαζι.
Αυτη η ανόητη γυναίκα ονομάζεται Ιν Τζονγκ.
Να Ιν Τζονγκ.
Εκανε κατι ανόητο.
Ερωτεύτηκε έναν παντρεμένο άντρα ο οποίος την
παράτησε στο τέλος, καταστρέφοντας τη ζωή της.
Πραγματικα τα θαλασσωσε...
Αλλα..
Προφανως της αρέσω
Προφανως θέλει να στηριχθεί πανω μου...
Αλλα αυτο το ανόητο κορίτσι φοβάται...
Που θα πας και θα μ'αφήσεις ολομόναχο;
Δεν έχει σημασία που, Πάμε μαζί, Ιν Τζονγκ.
Δεν έχει σημασία πού βρίσκεται, Πάμε μαζί...
Δεν συμφωνήσαμε ήδη...;
Δεν δώσαμε όρκο;
Ορκιστήκαμε ότι δεν θα χωρίσουμε μέχρι να μας χωρίσει ο θανατος...
Σκεψου τι είδους σχέση είχαμε πριν.
Γαμπρέ είσαι κι εσυ εδω.
Σωστα,
Δεν μπορώ να ζήσω έτσι.
Αλλά ο Γιονγκ Γκι μου.
Θα στεναχωρεθεί πολύ.
Μπορώ να είμαι ησύχος, έτσι δεν είναι;
Αν δεν δεχτώ την καρδιά σου,θα τιμωρηθώ.
Μπορεις να μείνεις ήσυχος τώρα.
Δεν έχει σημασία αν πεθάνω ή αν ζω, Θα είσαι ο μόνος που θα σκέφτομαι.
Το έχω συνειδητοποιήσει τωρα.
Μπορώ να κοιμηθώ ήρεμος τωρα.
Μην με συγχωρήσεις...
Δεν πρέπει να με συγχωρήσεις.
Joo Ran.
Τωρα ήρθες;
Εφαγες βραδινο;
Δεν έφαγες έτσι;
Μηπως να φαμε πρωτα;
Δεν έχω όρεξη.
Παμε να πιούμε ένα ποτο τότε.
Εξαιτίας σου
η οικογένεια μας πέρασε πολλά.
Γιατί μου τα είπες όλα αυτά;
Θέλω να αφήσω τον Γιονγκ Γκι επειδή τον αγαπαώ πάρα πολύ.
Είσαι πραγματικά γελοία.
Αν αγαπάς πραγματικά τον Γιονγκ Γκι, θα επρέπε να είχες εξαφανιστεί ήσυχα.
Αφησες κάποιον τόσο ευαισθητο να σε ερωτευτεί...
Και τωρα μου ζητάς να μαζέψω εγώ τα κομματια του;
Δεν αξίζεις την αγάπη.
Ας πάμε κάπου αλλού.
Γιατί;
Εχει πολυ θόρυβο εδώ.
Μα δεν έχει καθόλου θόρυβο.
Παμε.
Αυτός είναι ο Πατέρας, έτσι δεν είναι;
Είναι λόγω του Πατέρα;
Αυτη η γυναίκα.
Γιατί είναι ο Πατέρας με αυτή τη γυναίκα;
Πάμε έξω.
Ας μιλήσουμε έξω.
Άκουσέ με.
Αφησε με.
Ξεδιάντροπε.
Διατηρείς ακομα σχεση μαζί της;
Δεν είναι έτσι.
Σταμάτα τωρα, αρκετα!
Εσυ..
Ξεδιαντροπε, μαλάκα!
Τώρα ξέρω τι είναι όλα αυτά!
Δεν ντρέπεσαι;
Πώς τολμάς να την υπερασπιζεσαι!!
Χωρισέ τον!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran